Nauczanie języka polskiego jako języka pochodzenia (HSU) w systemie szkolnym jest bezpłatną ofertą Nadrenii Westfalii Północnej (NRW). Lekcje przewidziane są dla uczniów i uczennic posługujących się na co dzień oprócz języka niemieckiego językiem polskim, lub innym z 30 językow naucznaych w ramach HSU w systemie szkolnym w NRW.
Celem nauczania jest doskonalenie umiejętności mówienia i pisania oraz przyswojenie elementarnej wiedzy z zakresu literatury, historii i geografii języka kraju pochodzenia.
Klasy języka pochodzenia (HSU w systemie szkolnym) są tworzone, jeśli udział w zajęciach zgłosiło co najmniej 15 uczniów w szkole podstawowej lub 18 uczniów w szkole ponadpodstawowej (Gymansium, Gesamtschule, Realschule, Berufsschule etc.), posługujących się tym samym językiem pochodzenia – np. językiem polskim. Wraz z rejestracją uczeń zobowiązuje się do regularnego uczestnictwa w lekcjach języka
pochodzenia przez okres jednego roku szkolnego.
W takich lekcjach mogą brać udział nie tylko uczniowie danej szkoły, ale także dojeżdżający z innych szkół danego regionu. Nauka organizowana jest na wniosek rodziców składany do właściwego kuratorium oświaty (Schulamt).
Na podstawie zgłoszeń sekretariat szkoły określa zapotrzebowanie na nauczanie języka pochodzenia i w następnym kroku sporządza plan rozmieszczenia odpowiednich Jeżeli chcesz zgłosić twoje dziecko na zajęcia języka polskiego wypelnij formularz i zgłoś zapotrzeboanie. Formularz otrzymasz w sekretariacie szkoły Twojego dziecka (lub na stronie www. SCHULAMT – najlepiej dopytac w szkole dziecka, któremu Schulamtowi podlega szkola). Należy oddać wypełniony formularz w sekretariacie szkoly.
PRZYKŁADOWY FORMULARZ DO ZGŁOSZENIA DZIECKA NA NAUKE W SYSTEMIE HSU (SZKOLNY),
Uwaga! Formularz musi odpowiadać miejscu zamieszkania oraz należy wpisać aktualną datę:
https://www.staedteregionaachen.de/fileadmin/user_upload/A_41/Dateien/Informationen_fuer_Schuelerinnen_und_Eltern/Herkunftssprachlicher_Unterricht/411__HSU_Interessensbekundung_Grun
dschule.pdf
Informacja odnośnie HSU w systemie szkolnym w języku niemieckim na stronie
ministerstwa:
https://www.schulministerium.nrw/herkunftssprachlicher-unterricht
NAUCZANIE JEZYKA POSLKIEGO W NRW
- W SYSTEMIE SZKOLNYM (HSU) WYKAZ PUNKTOW W MIASTACH
- NAUCZANIE JEZYKA W SYSTEMIE POZASZKOLNYM W NRW
https://www.gov.pl/web/niemcy/jezyk-polski-nrw
http://polana.de/wp-content/uploads/2019/02/Jezyk-Polski-NRW.pdf
Zwiazek Nauczycieli Języka Polskiego I Pedagogów z.T. w Niemczech
https://jpolski.de- Link do www Bundeskonferenz der Polnisch-Arbeitsgemeinschaften
https://herkunftssprache.de/przepisy/ - Przykladowa informacja w jezyku polskim o HSU z Remscheid, Kleve i Bochum,
dostepna w Internecie.
https://www.remscheid.de/menschen-soziales/integration-migration/download-pool/2020-
12-17-Flyer_HSU_Polnisch.pdf
https://www.bochum.de/C125830C0042AB74/vwContentByKey/W2BHTJ32787BOCMD
E/$File/Flyer_HSU_polnisch.pdf
https://www.kreiskleve.de/C12570CB0037AC59/files/hsu_polnisch.pdf/$file/hsu_polnisch.pdf?OpenElemen - Link do księgarni interkulturowej , wielojęzycznej:
https://www.tamakai-books.de/de/ - Polityka wielojęzyyczności UE
https://education.ec.europa.eu/pl/focus-topics/improving-quality/multilingualism/aboutmultilingualism-polic