• Mit einem Punktesystem will die Regierung künftig qualifizierte Arbeitskräfte ins Land holen. Die Ampelfraktionen haben dem Gesetz nun im Bundestag zugestimmt – die Opposition spricht von einer »Mogelpackung«.
• Obywatele państw trzecich na rynku pracy: Bundestag uchwala prawo imigracyjne dla wykwalifikowanych pracowników. Dzięki systemowi punktowemu rząd chce w przyszłości sprowadDrittstaatler im Arbeitsmarkt: Bundestag beschließt Einwanderungsgesetz für Fachkräfte. zić wykwalifikowanych pracowników do kraju. Frakcje sygnalizacji świetlnej zatwierdziły ustawę w Bundestagu – opozycja mówi o „zwodniczym pakiecie”.

• Lauterbach will Hitzeschutzplan vorlegen. Gesundheitsminister Lauterbach will die Bevölkerung besser vor Hitzewellen schützen und berät dazu mit Experten. Am Montag legt er einen nationalen Hitzeschutzplan vor.
• Lauterbach chce przedstawić plan ochrony cieplnej. Minister zdrowia Lauterbach chce lepiej chronić ludność przed falami upałów i konsultuje się z ekspertami. W poniedziałek przedstawi krajowy plan ochrony cieplnej.

• Machtkampf um Mindestlohn: Das steckt wirklich hinter der überraschend kleinen Anhebung von 12,00 auf 12,41 Euro
• Walka o płacę minimalną: To naprawdę stoi za zaskakująco małym wzrostem z 12,00 do 12,41 euro

• Deutlicher Reallohnverlust Arbeitnehmervertreter protestieren gegen Mindestlohn-Empfehlung. Jetzt ist Arbeitsminister Heil gefragt.
• Znaczna utrata płac realnych: Przedstawiciele pracowników protestują przeciwko rekomendacji płacy minimalnej. Teraz decyzja należy do ministra pracy Heila.

• Unternehmen stellen sich auf eine tiefere Rezession ein: Ifo-Geschäftsklima sinkt im Juni noch einmal stärker als erwartet.
• Firmy przygotowują się na głębszą recesję: w czerwcu klimat biznesowy Ifo spada jeszcze bardziej niż oczekiwano.

• Die Aussichten der Bundesbank für die deutsche Wirtschaft fallen verhalten aus. Die Konjunktur erhole sich bis 2025 nur mühsam von den Krisen der vergangenen Jahre. Im laufenden Jahr erwartet die Bundesbank eine Schrumpfung der deutschen Wirtschaft um 0,3 Prozent.
• Perspektywy Bundesbanku dla niemieckiej gospodarki są stonowane. Do 2025 r. gospodarka z trudem wyjdzie z kryzysów ostatnich lat. W bieżącym roku Bundesbank spodziewa się, że niemiecka gospodarka skurczy się o 0,3 proc.

• Verlagerung nach Asien und Nordamerika Forscher warnen vor Kapitalabfluss aus Deutschland. Ausländische Milliardeninvestitionen wie für das Intel-Werk in Magdeburg sorgen für Schlagzeilen. Doch unter dem Strich verliert Deutschland laut einer Analyse Kapital – so stark wie kein anderes untersuchtes Land.
• Przeniesienie do Azji i Ameryki Północnej: naukowcy ostrzegają przed odpływem kapitału z Niemiec. Zagraniczne inwestycje warte miliardy, takie jak dla fabryki Intela w Magdeburgu, trafiają na pierwsze strony gazet. Ale najważniejsze jest to, że według analizy Niemcy tracą kapitał – więcej niż jakikolwiek inny badany kraj.

• Die Zahl der Zuzüge nach Deutschland hat sich im vergangenen Jahr auf knapp 2,7 Millionen Menschen verdoppelt. Das lag vor allen Dingen an Russlands Überfall auf die Ukraine.
• Liczba imigrantów do Niemiec podwoiła się w ubiegłym roku do prawie 2,7 mln osób. Było to spowodowane głównie inwazją Rosji na Ukrainę.

• Polen warnt vor Wagner-Söldnern: Die Anwesenheit von Wagner-Söldnern in Belarus löst in Nato-Ländern Besorgnis aus. Polens Präsident Duda sagte bei einem Besuch in Kiew, er sehe eine Gefahr für die Nachbarländer.

• Polska ostrzega przed wagnerowskimi najemnikami: Obecność wagnerowskich najemników na Białorusi budzi niepokój w państwach NATO. Prezydent Polski Duda powiedział podczas wizyty w Kijowie, że widzi zagrożenie dla sąsiednich krajów.

• Pläne der EU Gesetzentwurf zum digitalen Euro vorgestellt. Dieser könnte als elektronisches Zahlungsmittel künftig im gesamten Euroraum genutzt werden.
• Przedstawiono plany projektu ustawy UE o cyfrowym euro. W przyszłości może on być wykorzystywany jako elektroniczny środek płatniczy w całej strefie euro.

• Trendumkehr Zahl der Unternehmensinsolvenzen steigt rapide. Die Zahl der Firmen, die Insolvenz anmelden, hat im Vorjahresvergleich um 16 Prozent zugenommen.
• Odwrócenie trendu: liczba upadłości przedsiębiorstw szybko rośnie. Liczba firm składających wnioski o upadłość wzrosła o 16 procent rok do roku.

• Mit einem Autotunnel in Swinemünde (Swinoujscie) will Polen am Freitag (12.00 Uhr) eine weitere Zufahrt zu der beliebten Urlaubsinsel Usedom eröffnen. An der Zeremonie werden Polens stellvertretender Regierungschef Jaroslaw Kaczynski sowie Infrastrukturminister Andrzej Adamczyk teilnehmen. Am Nachmittag soll der Tunnel für die Öffentlichkeit freigegeben werden. Geplant sind ein Lauf durch den Tunnel und eine Fahrradtour. Ab dem Abend soll dann der Verkehr durch das Bauwerk rollen dürfen.

• Dzięki tunelowi samochodowemu w Świnoujściu (Świnoujście) Polska chce otworzyć w piątek (godz. 12.00) kolejną drogę dojazdową do popularnej wyspy wypoczynkowej Uznam. W uroczystości wezmą udział wicepremier Polski Jarosław Kaczyński oraz minister infrastruktury Andrzej Adamczyk. Tunel ma zostać otwarty dla publiczności w godzinach popołudniowych. Planowany jest przejazd przez tunel i przejażdżka rowerem. Od wieczora ruch będzie mógł przetaczać się przez konstrukcję.

Opracował:

Łukasz Sołtysiak vel Herr Hamburger